La houle des mots – Les expositions poétiques

LES EXPOSITIONS POÉTIQUES

Marché de la poésie itinérant sur les différents lieux du festival en présence d’éditeurs de poésie et de la librairie Quartier Libre

 Mots d’enfants. Restitution des ateliers de poésie de l’école de Saint-Jacut de la mer. Jardins de l’Abbaye, vendredi après-midi 4 août, et  dans les jardins ateliers Sanquer-Guilloux, samedi 5 août

« Estrans gravés ». Exposition de gravures sur la mémoire de l’estran de Érik Saignes. Maison de la Mer. Port de la Houle Causseul. 4 et 5 août, 10h-18h

© Erik Saignes

Livre d’artiste de Mirko Cremasco (poète), Giusto Pilan (artiste plasticien), Patrizia Peruffo (graphic-design). Accompagnés par  Gastone Guerra (sax alto)  et Manuela Giabardo (traductrice). Maison de la Mer. Port de la Houle Causseul, 4 et 5 août, 10h-18h

© Giusto Pilan

Œuvres de Pauline Hégaret, peintre et architecte, sur le littoral et son érosion. Écomusée, 4 et 5 août, 10h-18h

© Pauline Hégaret

Portes ouvertes sur l’atelier de sculptures et de poésie de Anne Sanquer et Jean Sanquer. Causeries, lectures de poésie et musiques y seront offerts  toute la journée du 5 août de 10 h à 19 h 30. Jardin-atelier Sanquer-Guilloux. Rougeret.

© Presqu’île en poésie

Portes ouvertes sur l’atelier de Yves Grandjean et Annaïg Renault avec une exposition de peintures et de poésie, un livre d’artiste, à l’atelier des Hauts-Vents, 10 rue du Châtelet. 4 et 5 août, 10h-12h et 15h-18h

Portes ouvertes sur l’atelier de photographies de Geneviève Hofman (photographe) en présence du poète Yves Prié, éditeur des Editions Folle Avoine. Exposition de photo-poésie ou ‘Mise en conversation des textes de 7 poètes sur les tirages photographiques présentés, ou vice versa!’ Atelier au 25 chemin des Moines … ou par la porte du fond du jardin sur le GR 34 derrière l’Abbaye. 5 août, 10h-13h et 14h-18h

leporello de 27 photos de la série Pains et de poèmes de Yves Prié sur ces images, rassemblés sous le titre: Miettes. © Geneviève Hofman

mise à jour le 23 juillet 2017

Publié dans 1ère édition, A la Une, La houle des mots | 2 commentaires

Alexandrie – Atlantique

Alexandrie – Atlantique

De Mênê, l’inverse du credo

À Sélénè, la renverse du flot.

 

«  Marées migrantes sur terre

Vives, mortes ; vous passez ici,

Passerez-vous là, fières

Pulsions pétries de vie ?

 

Qu’enfante tes yeux pâles,

Quartiers de Lune enceinte ?

Viens-tu d’un sept nuptial

Portant semaine sainte ?

 

Trous noirs : champs d’en-haut 

Secret espoir d’estran primal !

Quand perdez-vous les eaux

Mères ; rouées Zodiacales ? »

 

Ô Grèce…!

  le Péloponnèse, 

 Trouve ici sa GENÈSE.

 

Jean Sanquer, 2017

Publié dans Mots de grands, Mots en cadeau | Un commentaire

Lecture à haute voix … au Café de Trélat

LECTURE A VOIX HAUTE par Henri-Noël Mayaud

au Café du Bourg de Trélat – 22100 Taden

le jeudi 20 juillet 2017 à 19h

 

Publié dans Evénements poétiques, Liens poétiques | Laisser un commentaire

Demain est une autre Lune

Reinhard Furrer

Physicien né le 25 Novembre 1940 à Worgl en Autriche, il fut directeur d’un Institut de recherche sur l’environnement à Berlin.

Astronaute, il fut membre d’une mission sur la navette ‘’Challenger’’ du 30 octobre au 6 novembre 1985.

Il a publié en Allemagne un livre avec le peintre et graveur Brigitte Eckel, qui évoque cette aventure : Morgen wird der Mond andres sein.

Il est mort le 8 septembre 1995 dans un accident d’avion.

 

Demain est une autre Lune

 

La Terre apparaît

A la fenêtre

Avec ses déserts

 

qu’il n’y ait pas d’eau

là-bas

ne compte pas, ici

l’eau n’importe

que pour le reflet du Soleil

 

la Terre est si ronde

je ne peux m’y accrocher

 

le jour

la nuit est une ligne

qui longe l’Univers

le jour

la nuit se fait noire, bleue et rouge

le jour et la nuit deviennent des instants

 

à gauche

je vois le jour

à droite, la nuit

c’est la nuit

quand s’estompe le bleu

un jour terrestre dure un clin d’œil.

 

Les aurores boréales, australes

sont du temps de la nuit

et pendant la nuit tombent des rideaux de lumière

auxquels s’accroche la Terre obscure

 

soudain

chute sur la Terre de la clarté

et un cercle se forme

et du lieu où il touche la planète

naît un reflet bleu

la Terre, alors

s’ourle d’une bordure éclatante

et un jour se lève

quand elle pénètre dans l’obscurité de l’Univers

 

je ne vois pas d’étoiles qui n’étincellent

elles sont calmes, ici

dehors

il n’y a rien entre moi et leur lumière

pas d’atmosphère qui les fasse vaciller

mon ciel est tacheté de ses lueurs tranquilles

ses constellations montent et s’éloignent

l’Univers brille de ses étoiles

et la Terre scintille, dans mon dos

aujourd’hui

on m’a demandé si je pensais aux choses de la Terre

mais je suis, ici, en haut

beaucoup trop seul

et c’est à nouveau le jour

la nouvelle Terre se lève

si j’étais chez moi, ici,

en haut

je descendrais avec joie

vers elle.

 

La navette est sur le chemin

du retour

nous voulons descendre vers la Terre avec ses nuages

et ses mers

encore une fois, une dernière fois

nous tournons autour d’elle

Baja Californie, une côte et un pays

les terriens sont là-bas

et nous attendent

 

il y aura des yeux, là-bas

en bas

vers qui je peux m’avancer

d’ici, déjà, je les vois

des yeux

pour l’amour desquels je ne peux pas rester

dehors.

Reinhard Furrer

                                                                                             Traduction : Régine Rioult

                                                                                             Adaptation : Yvon Le Men

 

 

 

 

 

 

 

Publié dans A la Une, Mots de grands, Mots en cadeau | Laisser un commentaire

Dernier apéro-poétique de la saison …

Presqu’île en poésie vous invite au dernier  apéro-poétique de la saison,

le 16 juin 2017 au café ‘Chez Rosalie’/’Chez Virginie’

place Landouar, St-Jacut-de-la-mer à 18h30

Venez nombreux

entendre

lire

dire

quelques bons vers

et comme chaque fois, en présence de Marie-Noëlle à l’accordéon

Pour ceux qui n’ont pas toute l’histoire

Virginie est la petite-fille de Rosalie…

 

Publié dans A la Une, Nos rendez-vous..., Rencontres, ateliers, lectures | Laisser un commentaire

Atelier de lecture … offert pour le festival

Pour cette 1ère édition du festival de Presqu’île en poésie,

Fabienne Rocaboy, comédienne professionnelle, propose un atelier de lecture de poèmes.

Cet atelier offert par la comédienne accueillera 10 personnes maximum, jeunes (à partir de 14 ans) ou moins jeunes (sans limite d’âge…).

En retour, les participants s’engageront à lire ou à dire des poèmes durant le festival des 4 et 5 août ‘La Houle des mots’.

L’atelier devrait se tenir entre fin juin et début août à raison de 5 ou 6 séances de 1h30 ou 2h en soirée.

Pour vous inscrire, nous vous invitons à utiliser le contact de Presqu’île en poésie … qui relayera votre demande auprès de Fabienne Rocaboy.

Dès que le groupe sera constitué, les inscriptions seront closes et nous vous en informerons.

Publié dans 1ère édition, A la Une, La houle des mots, Rencontres, ateliers, lectures | Un commentaire