Les sites du festival …
Publié dans 1ère édition, A la Une, La houle des mots
Laisser un commentaire
La houle des mots – Les invités…
Invités et moments forts du festival
Yvon Le Men (poète) avec son spectacle Les rumeurs de Babel, le 5 août à 21 h, à la Salle des fêtes.
© Murielle Szac/Ed.B.Doucey
Mirko Cremasco (poète), Giusto Pilan (artiste plasticien), Patrizia Peruffo (graphic-design) et Gastone Guerra (sax alto) venus d’Italie pour nous présenter un livre d’art inspiré par l’estran et créé pour la première édition du festival ‘la houle des mots‘. Exposition à la Maison de la Mer (Port de la Houle Caussel) les 4 et 5 août. Réalisation et conception du livre d’artiste par Patrizia Peruffo. Traduction par Manuela Giabardo.
© Giusto Pilan
Hommage à Vinod Rughoonundun, poète mauricien décédé en 2015 qui a contribué à la naissance du festival ‘La houle des mots‘, en présence de son épouse Laurence Boyer et de leur fille Anooradha, le 4 août à 16 h dans les jardins de l’Abbaye. Lectures par Jacqueline Baringo, Jean-Pierre Billois, Yvonne Le Meur-Rollet. Lecture de « Manama les mots oubliés » texte posthume par la comédienne Anooradha Rughoonundun. Hommage musical de Marie-Noëlle Courtemanche.
© Jean-Pierre Billois
Lydia Domancich (pianiste) avec un récital de poésie (lectures et piano) sur des textes de Sénèque à Richepin, le 4 août à 21 h, salle de l’Arbre de l’Abbaye ; et le 5 août, à partir de 14h15, avec son piano installé sur l’estran de la petite anse du Châtelet, un autre récital en plein air pour de nombreuses lectures avec différents poètes.
© Hélène Collon
Lydia Padellec (poète, éditrice des éditions de la Lune bleue), avec des lectures au fil de la déambulation autour de la presqu’île, le samedi 5 août.
©
Mérédith Le Dez (poète) avec des lectures au fil de la déambulation autour de la presqu’île, le samedi 5 août.
© Mérédith Le Dez
Manuelle Campos (poète et chanteuse) avec un récital de chansons et textes, le 5 août à 17h45 dans les Jardins Sanquer au Rougeret.
© Anne Kiesel
Steph Machin (auteur, compositeur, interprète) et Gaëtan Deschamps (poète, slameur, parolier) avec leur duo poésie et guitare rock. Le 4 août à 18 h, à la Payotte.
©
Philippe Sohier (auteur, comédien, metteur en scène) avec la lecture d’une nouvelle. Le 4 août à 14h45 , Jardins de l’Abbaye.
© Delphine Zana
Erik Saignes (graveur) avec une exposition de gravures sur l’estran à la Maison de la Mer (Port de la Houle Caussel) les 4 et 5 août.
©
Pauline Hégaret (peintre et architecte) avec une exposition de ses œuvres sur le littoral et son érosion à l’écomusée.
©
Guy Prigent avec une démonstration de prises d’empreintes sur l’estran, le 4 août. Les empreintes seront exposées à la Maison de la mer du port de la houle Causseul, le 5 août.
Anne et Jean Sanquer (poètes, sculpteurs, scientifiques…) avec une exposition Portes ouvertes dans leur jardin-atelier au Rougeret ; des causeries, lectures de poésie et musiques y seront offertes toute la journée du 5 août de 10 h à 19 h 30.
© Presqu’île en poésie
Yves Grandjean (plasticien) et Annaïg Renault (écrivain et poète) avec une exposition de peinture et de poésie, un livre d’artiste, à l’atelier des Hauts-Vents, 10 rue du Châtelet. 
© Wilfrid Serizay
Geneviève Hofman (photographe) en présence du poète Yves Prié, éditeur des Editions Folle Avoine avec une exposition de photo-poésie dans son atelier au 25 chemin des Moines … ou par la porte du fond du jardin sur le GR 34 derrière l’Abbaye. 
©
… et de nombreux autres invités, participants de l’association Presqu’île en poésie (poètes, comédiens, musiciens, amoureux de poésie…) : Isabelle Gouédart, Edgar Paies, Marie-Noëlle Courtemanche, Roger Goupil, Renée Poncin, Yvonne Le Meur-Rollet, Guy Prigent, Sylvie Mertens, Laure Morali, Philippe Sohier, Delphine Zana, Jean-Pierre Billois, Yvette Hesry Minec, Claire Rollet, Jean Sanquer, Yves Simon, Jacqueline Baringo, Sébastien Heurtel, Hervé Outil, Yves Grandjean, Louisette Montagne, Marie-Paule Harel, Henri-Noël Mayaud, Joseph Carfantan, Gwenola du Plessix …
Café Bouquin, groupe de lecture, discussions autour de recueils de poésie, le samedi 5 de 10 h à midi, au café « Le Vieux Moulin ».
Et la participation de la librairie Quartier libre et de Vincent Paitry (libraire) ainsi que d’éditeurs de poésie de Bretagne .. séances de dédicaces…
Une déambulation poétique sur la presqu’île … voir le programme
dernière mise à jour, le 23 juillet 2017
Publié dans 1ère édition, A la Une, La houle des mots
2 commentaires
4 août, 19h, Buffet à l’Abbaye de Saint-Jacut de la Mer
Vendredi 4 août
A l’occasion du festival « la houle des mots« , l’Abbaye de Saint-Jacut organise un buffet ouvert dès 19 heures, entre la conférence de Christine de Langle et le récital de Lydia Domancich. Son prix est fixé à 12 euros.
Réservations : 02 96 27 71 19 ou hotellerie@abbaye-st-jacut
Les personnes intéressées doivent réserver au plus tard le mercredi 2 août, 20 heures. Il ne sera pas possible de dîner à l’abbaye sans avoir réservé.
Publié dans A la Une
Laisser un commentaire
Une exposition de photo-poésie
Exposition de photo-poésie ou ‘Mise en conversation des textes de 7 poètes sur les tirages photographiques présentés, ou vice versa!’
Par Geneviève Hofman (photographe) en présence du poète Yves Prié, éditeur des Editions Folle Avoine.
Atelier au 25 chemin des Moines … ou par la porte du fond du jardin sur le GR 34 derrière l’Abbaye. 5 août, 10h-13h et 14h-18h
leporello de 27 photos de la série Pains et de poèmes de Yves Prié sur ces images, rassemblés sous le titre: Miettes. © Geneviève Hofman
Publié dans A la Une, La houle des mots
Laisser un commentaire
Livre d’art des artistes italiens
Présentation du livre d’art des artistes italiens (Version traduite en français sous la photographie du livre d’art)
Marée
Un’onda di petrolio risale dall’abisso, utero e custode del disegno universale, e ricasca sulla greve. Memoria dei pesci dai quali discendiamo tutti, memoria di gente che migra sulle rotte eterne dei cetacei, di sconfinamenti e di battaglie, di navi sprofondate con le vele strappate alla tempesta.
È il gioco del mondo che affiora intrappolato dal catrame come un braccio esangue, teso alla luce della spiaggia.
Marée é un’opera realizzata a sei mani su progetto della designer Patrizia Peruffo con testo poetico di MirCo Cremasco e interventi artistici di Giusto Pilan. Materiali utilizzati per la realizzazione, catrame, ferro, gesso; incisione del testo mediante fresatura a controllo numerico.
L’Associazione Culturale Le Cinigie sorta nel 2010 opera nello spazio Der Ruf, sede dell’Associazione a Vicenza con lo scopo di promuovere e condividere l’Arte e la Poesia cercando sinergie con artisti e altre realtà affini in Italia e all’estero.
Si dedica inoltre alla produzione di libri d’artista confezionati a mano e a tiratura limitata.
Marée
Une vague de pétrole remonte des abysses, porteuse et gardienne du plan universel, et s’abat sur la grève.
Mémoire des poissons desquels nous descendons tous, mémoire des gens qui migrent sur les routes des cétacés, des empiètements et des combats, des navires coulés avec leurs voiles arrachées par la tempête.
C’est le jeu du monde qui remonte à la surface, piégé par le goudron tel un bras exsangue tendu, à la lumière de la plage.
Marée est une œuvre réalisée à six mains à partir d’un projet de la designer Patrizia Peruffo, accompagnée d’un texte poétique de Mirco Cremasco et d’éléments artistiques de Giusto Pilan. Goudron, fer et plâtre ont servis de matériaux pour réaliser le livre. Le texte a été gravé à l’aide d’une fraise à commande numérique.
L’Association culturelle « Le Cinigie » est née en 2010 et propose ses évènements artistiques dans son espace (Spazio Der Ruf) à Vicenza, qui est le siège de l’association. Son but est de promouvoir et de transmettre l’Art et la Poésie tout en demeurant à la recherche de synergies avec des artistes et des milieux professionnels comparables en Italie comme à l’étranger. Elle se consacre également à la réalisation de livres d’artistes faits à la main à tirage limité.
Livre d’artiste de Mirko Cremasco (poète), Giusto Pilan (artiste plasticien), Patrizia Peruffo (graphic-design). Accompagnés par Gastone Guerra (sax alto) et Manuela Giabardo (traductrice).
Publié dans A la Une, La houle des mots
2 commentaires
La houle des mots – 1ère édition – 2017
L’association Presqu’île en poésie présente « La houle des mots », festival de poésie (première édition le 4 et le 5 août 2017) à Saint-Jacut de la Mer. Pour sa première édition, le festival explore la poésie de l’estran.
La houle des mots rencontre celle de la mer pour vous faire vivre pendant deux jours une expérience renversante autour de la presqu’île — un piano dans la grève, un livre géant, un hommage à un grand poète mauricien, des mots d’enfants de la presqu’île, des empreintes de pas, des histoires racontées en parler jaguen, des ateliers sur la marée et sa force lunaire et poétique, un spectacle de poésie, de la musique, des poètes d’ici et d’ailleurs… Le temps du festival, Saint-Jacut de la mer deviendra une presqu’île-univers.
Le 4 août : Matinée dans le bourg, au marché ; inauguration officielle du festival à midi à l’écomusée. De 15h à 22h30 à l’Abbaye.
Le 5 août : parcours déambulatoire autour de la presqu’île (départ à 13 h de l’écomusée, lectures de poèmes en musique au Châtelet, au port de la Houle Causseul, dans les jardins Guilloux-Sanquer au Rougeret, jusqu’à 19h30). Spectacle de Yvon Le Men à la Salle des Fêtes à 21h.
Pour en savoir plus … et le Programme (format pdf)
